根汉字 唱中文 韵文教材简介
叁佰根字一首歌 ——《根汉字唱中文》在德出版
什么是根汉字? 我是慕尼黑工业大学理学硕士。为教海外小朋友高效识字,我查阅了各种高频汉字和根字资料,包括《简化汉字独体字表》,《偏旁部首表》,各种汉字输入法的字根,和坊间各种研究字源字根的书籍。通过汇总和分类,我发现:汉字的核心原件是约三百个根汉字(独体字和偏旁部首)。 我花费两年的时间把这三百个根汉字一一归类,发现它们讲的,是数理、阴阳、五行、天干地支,其次是自然,人身,先民,以及其生产生活。这就是本套教材的核心:《根汉字》识字卡片。 此外,本套教材还将陆续推出三语绘本读物,其中讲述盘古开天辟地的《一个大鸡蛋》,《阴阳的故事》,以及以黄帝内经四气调神大论为底本创作的《四季》已经完稿。
文字初创的时候,是对意象的直接反映。经过历朝演变,一些内涵会丧失。例如,文字的“文”,胸中原本有颗心,这是在说,“文,为心声”。后来,“文”字丢掉了心,故今人行文,常常忘了初心。 田舍之老师以字入道,对每一个字的本义,经历了广征博引,一心领悟的长路。十年前我初见他的字,栩栩如生,每一个都引领你进入它所表达的独特世界——我深深明白,这样的字,能够传递给孩子们的信息和能量,远远大于今日简化的铅字。所以我勇敢的向他求字。舍之老师一听,原来对于留洋的小朋友来说,认个字是这么艰巨的一件事,真的就给舍了三百个根汉字例字。 因君之舍,有我们之得。不敢言谢。
为什么要编写《识字歌》? 韵文唱诵是启蒙教育最有效的方式——古圣先贤在中国,毕达哥拉斯在雅典,印第安的酋长,蒙古草原上的雄鹰,传递知识的方式都是歌谣。 接下来,我又对国内外的语音疗法进行了几年的推敲。原来悠长往复的唱诵,不但便于记忆,而且能够通经活络,滋养身心,甚至还能够使脑部再发育。 最重要的是,当学生反复念诵一部作品,其实就是在和作者不断的进行共鸣,最终达到同一认识境界。这就是韵文启智的奥妙。所以说一些太低俗的作品,我们不要去学他的台词,那个拉低我们的档次,扭曲我们的人格。一些语意不明的外国经文,你完全不知道他说的是什么意思,那个不要随便乱念,一定要先学习该国语言把原意搞明白,不然你不知道它到底是要把你超链接到哪里。三思。
江湖上不是已经有许多现成的韵文作品了吗? 往圣写就的作品,对今天的孩子来说,难免有不合时宜之处。头悬梁,锥刺股,在古代是励志,在今天就是自虐虐人。时代发展了,想吃个肉,也不需要再去卧冰求鲤,割肉疗亲。当代儿童,有其独立的精神与使命,老师和教材,不应过于磨折他们活泼泼的生机,不然他们哪有力气快高长大救地球? 此外,海外中文学校,孩子们学习的时间紧迫,一周只有一课,所以新编《识字歌》还具有高度精炼,一曲识字的速成特点。 根据我在市里实验教学的情况,用《根汉字唱中文》教学,德国成年人能够在两天内学会100个根汉字。
《识字歌》到底有几首? 有四首。第一首《根字谣》是总诀,就是一二三四五六七八九,用数理来统领根汉字。“一气生阴阳,天地人中央,东南中西北,木火土金水。”这是从一元,讲到两仪,三才,四极,五行,接着六经七弦八音一直到九宫。这是汉字中,数字的本来含义。 第二首《三字歌》是正文,“一生二,二生三,大自然,分阴阳。阴阳运,化五行,五行分,十天干。”这一路唱下去,先把天干地支全部背会了,然后一一讨论地理、历法、家国、处身、立志、病理、导引、风水等方面的常识。这样以后看中医啊,学武术啊,就听得懂那些专业术语。 第三首《五字诀》是进阶,主要是五行类像在各个领域的表现。“五气如何运,升浮化降沉。”例如甲木之气,就是豆子发芽撑破皮,树根能撑开大石头的这类生发扩张之力,在色为青,在肚子里是肝脏主生发,在季节里是春季,在方位上是东方这样。又如“肝心脾肺肾”,分别开窍于“眼舌口鼻耳”,“滥用可伤神”。这样学生一对照,就知道,滥用眼,伤肝。乱嚼舌,损心神。吃多了,伤脾胃。流鼻涕,来自肺。耳朵背,肾气不足。编排的时候顺序有讲究,是一一对应的。 还有一首广告歌,《你可知最初的无极》,是唱给家长们和老师听的。我的良师益友,在大理办教育的张颢譯老师给配的钢琴编曲。他是一位爱周易的音乐教育家。 这套教材是您独力编写的吗? 不,除了主创国学家田舍之老师,德国汉字爷爷海恩茨费尔伯特,这些年至少有十位大神在身后支持着我的创作。 七年前,大理老家的沈德本老师教我站桩,为我打开以身证道之门。知名歌唱家、声乐教育家顾林雁女士,为帮助我把识字歌谱曲传唱,花了一年的时间,辅导我乐理和声乐的系统知识,并对曲谱进行了校正。旅加琴医郭原,琴神潘晓川,德国乐器师汉纳斯海纳,音疗师辛蒂丝曼先后指点我,认识音律与身心健康的关系。著名经络科学家繆强教授审阅了本套教材的哲学部分。堪舆家钱杰修订了风水一章。中医、气功名家解余宏特为读者拍摄了八段锦拳照。武术家卢建波对导引一章进行了把关。我的好友,新加坡华人陈诗斐将本书译为英语。 可以说,为了让孩子学到中华文化的精髓,我遍访名师,编撰了这套教材。不敢专享其美,如果你和我一样珍惜自己的文化之根,我愿意带着你的孩子一起来写《根汉字》,唱《识字歌》。 本套教材编撰历时数年,不求面面俱到,只希望在有限的学习时间,一瞥汉字的根源,并通过韵文反复唱诵,记住。海外学汉字,条件艰难,常有断续,故把最重要的东西放在最前面。 本教材也适用于国内早教和成人国学兴趣班。
李陽,雲南大理人。學者,詞曲作家。德国华育出版社主笔。
履历 信息产业部计算机世界报社深圳站编辑。 联合国工发组织深圳国际能源与环境促进中心会议与培训专员。 德国慕尼黑工业大学永续资源管理理学硕士。 联合国维也纳总部亚太项目实习生。 世界青年水业专家委员会会员。 德国《华商报》特约撰稿人。 著作 《来德国上幼儿园——两个中国孩子的华德福故事》连载 德国华商报《中医在德国》系列访谈 《子午流注德文普及绘本》 《根汉字唱中文》新编韵文教材配三语绘本 出版物 郭原顾泽长《五音之谜——实证黄帝内经五音疗法》 繆强教授《经络•从生物波到细胞》中文版,《针灸和细胞分子生物学》英文版 王莉教授《郭林气功》德语版 田舍之《根汉字》识字卡片 陶宜妮《我和你》系列亲子绘本 卢建波 Nina Richter 《卢道长说——养生养身养心》三部曲中德对照版 卢建波 《八段锦》,《易筋经十二式》,《功夫挂历》中英德三语图集
一起研讨,可加微信VCL-Li
|